Tuesday, March 15, 2011

天佑日本、頑張って! God bless Japan

最近一直關注日本地震與海嘯的消息,雖然情況似乎非常嚴重,
卻也因爲這次事件讓我們看到日本人面對災害的沉著,冷靜,禮貌與智慧。
不得不為他們竪起個讚!
災害當前,大家不分你我,我們都是地球人,能幫的就盡量幫吧!日本加油!


捐款方式 :
(How to donate)


直接捐到日本 :
(Donate directly to Japan)
1、日本CANPAN東北地方太平洋沖地震支援基金
(Nippon Foundation CANPAN Project)
語言 :英文,中文
Language : English, chinese

2、Google與日本紅十字會合作:
(Google Crisis Response - Donations will go to the Japanese Red Cross Society and will be used to support to those affected by the earthquake in Japan)
語言 :英文,中文, 日本,韓國
Language : English, chinese, Japan, Korea
一般民眾可以直接利用信用卡來進行捐款,金額額度在100日元到25,000日元之間,要捐多少自行填寫。中英日韓四種語言,可以直接捐款至日本紅十字會(日幣限定)、全國各地電視台串流直播、找人(攜帶電話)、住屋、水源及食物配送中心、預報、交通航班、大使館等有關機構資訊。
The general public can use credit cards for donations, amount from 100 yen to 50,000 yen in between. English, Chinese, Japan and South Korea in four languages, you also can direct donations to the Japanese Red Cross Society (yen only), livestreaming TV stations around the country, to find someone (cellular phones), housing, water and food distribution centers, forecasting, transportation flights Embassy information and other relevant agencies.
3、日本 Yahoo
(Yahoo Japan)
直接捐到日本
(Donation directly to Japan)
語言 :日本
Language : Japan
日本YAHOO捐款網址 (Yahoo Japan Donate Website)
4、日本24時間テレビ:
(Japan 24Hour Television/ Love Saves The Earth)
語言 :日本
Language : Japan
使用方式:
點選「募金はこちらから」
若點下去但你的電腦毫無反應(我也是),就使用你常用的email信箱,開一封新信,
不要打任何東西(主旨也不必打),只需在收件人欄貼入以下這個email:
24htv-p@magazine.ntvit-service.jp
然後直接按寄出,你馬上就會收到NTV寄來的募金專頁網址:
https://cr.ntv.co.jp/24htv/charity/form/input.htm
勾選「同意する」
居住地勾選「その他」
勾選生日、性別
填入信用卡號
填入有效期限
填入持卡人名稱,請注意!整個名字中間不要有任何-或空格,直接連在一起鍵入
勾選募金數,一人最低金額捐500日幣
點選「確認画面へ」
進入確認畫面後再點選下方的確認募金捐款就行了
過一會兒你的信箱就會收到確認及感謝信
(How To Donate:
Click the「募金はこちらから」If after you click but your computer does not respond (like i do) use your email mailbox, open a new letter.
Do not write anything and subject, just paste the following email.
24htv-p@magazine.ntvit-service.jp 
Then sent out directly, and you'll be received a NTV Profile URL: 
https: / / cr.ntv.co.jp/24htv/charity/form/input.htm
Click the「同意する」 
Residence click, 「その他」 
Click birth, gender, Enter credit card number Enter expiration date 
Enter the cardholder name, please note! Do not have any "space" or "-", type directly your full name.
Click payments,  minimum amount 500 yen .
Click「確認画面へ」
After that the screen will go to a confirmation page, just click below to confirm your donation and it is done!!)


馬來西亞與海外其他
Malaysia and Other


、美國紅十字會
(American Red Cross Society)
語言 :英文


、馬來西亞世界展望會
(Malaysia World Vision)
語言 :英文
Language : English


馬來西亞世界展望會網址 (World Vision Malaysia Website)
捐款表格 (Donation Form)

、Global Giving
語言 :英文
Language : English
Global Giving捐款網址 (Global Giving Donate Website)



4、Paypal帳號
(Paypal Account)
Japan Earthquake and Tsunami Relief - Paypal
如果你有Paypal賬號,可以輕鬆的使用它捐款給4個慈善組織.
If you have a Paypal account, you can easily use your account contribute to the four charitable organizations.
5、Apple iTunes捐款與美國紅十字會(需有美國帳號才可捐款):
Apple iTunes and American Red Cross (For the United States account only):


iTune捐款網址 (iTune Donate Website)
Imformation
一些關於日本地震與海嘯消息的網站
Some Useful Website


2011年日本大地震 - 家庭联系网站
Person Finder: 2011 Japan Earthquake (Google)


Person Finder Name List : 2011 Japan Earthequake/Tsunami (Google Japan - Picasa Album)


2011Japan Earthquake Person Finder Name List (Red Cross Japan) 

NHK LIVE NEWS in 18 languages

Massive earthquake hits Japan (Picture)



順便附上一些最近看到的好文章或影片等等。
Some nice articles or video.

宮城出身的菅野よう子小姐為了這次的大地震難民臨時寫了一首應援的歌,配上同樣是爲了這次事件而畫出署名[SMILE]的井上雄彥先生。
請大家擴散出去 一起為難民加油---帶著微笑,你要活着,你要平安.---井上雄彦「Smile」× 菅野よう子「きみでいて ぶじでいて」



台灣嬉哈饒舌歌手大支寫得饒舌歌曲,本人覺得歌詞非常中肯啊!

Mr. Children to U中文字幕版 (Message from 桜井 和寿)
很喜歡的一首歌,歌曲配上地震畫面竟然如此契合,看完都哭了。



一位台灣部落客翻譯日本網友留言的文章,内容還蠻好笑有趣的,日本人的樂觀真的佩服!
[日本震災] 台灣義援金增額10倍 來自日本網友的感謝

No comments:

Post a Comment